Dos ofertas de cama de masaje de jade solo se pueden comparar cuando cada valor queda vinculado a un código, una versión, una unidad y una fuente. El nombre comercial no identifica la alimentación, el sistema de control ni los accesorios incluidos. Una ficha normalizada convierte esas diferencias en campos visibles y evita completar una propuesta con datos de otra configuración.
La LH-087 ofrece un caso práctico. Su ficha pública presenta 220 V/50 Hz y 400 W, un intervalo térmico de referencia de 20 a 80 °C, 13 + 1 programas y 4 + 1 grupos de rodillos de jade. También contempla mando manual, voz o pantalla táctil según configuración. Estos valores son referencias publicadas del proveedor y deben validarse en la muestra elegida.
Qué debe identificar la cabecera de la ficha
La cabecera debe identificar la unidad que se compara antes de mostrar cualquier prestación. Escriba el código LH-087, el modelo de referencia de la oferta, la revisión, el mercado de destino y la fecha. Añada el sistema de control propuesto y el estado de verificación. Si uno de estos campos falta, anótelo como «a confirmar».
No use «cama de jade premium» o «modelo plegable» como identificador. Son descripciones que pueden abarcar equipos distintos. Dos proveedores pueden emplear el mismo nombre y cotizar controladores, accesorios o conexiones diferentes. Un código de proyecto interno ayuda a conservar la relación entre oferta, muestra, manual e imágenes.
Bloque mínimo de identidad
| Campo | Oferta A | Oferta B | Regla de registro |
|---|---|---|---|
| Código del producto | No sustituir por nombre comercial | ||
| Modelo/revisión | Copiar de oferta y etiqueta | ||
| Mercado | España/otro | España/otro | Un mercado por comparación |
| Control | Manual/voz/táctil | Según configuración | |
| Fecha de fuente | Indicar documento consultado | ||
| Estado | Confirmado/referencia/a confirmar | No dejar celdas ambiguas |
La cabecera también debe indicar qué documento prevalece si aparecen contradicciones. Para una compra B2B, la oferta revisada y la muestra aprobada deben describir la misma versión. Una fotografía genérica o un mensaje comercial no corrigen una especificación firmada.
La categoría de camas de masaje de jade explica qué dimensiones de proyecto conviene revisar. La ficha de comparación, en cambio, debe mantener el alcance en una configuración concreta.
Cómo registrar alimentación, potencia y temperatura
Cada dato técnico necesita cuatro piezas: valor, unidad, fuente y alcance. La LH-087 publica 220 V/50 Hz y 400 W como referencias de proveedor. Registre los tres campos por separado. El enchufe, la conexión final y cualquier requisito del lugar de instalación quedan «a confirmar» para el proyecto.
No escriba solo «220 V». Una ficha completa distingue tensión nominal, frecuencia, potencia y configuración eléctrica. Tampoco convierta 400 W en consumo medido si la fuente lo presenta como referencia. Para comprobar la muestra, copie la etiqueta, identifique la unidad probada y registre si coincide con la oferta.
La temperatura publicada es 20–80 °C. Trátela como intervalo de referencia, no como resultado garantizado en cualquier punto o condición. La ubicación de medición, el método, la progresión y la correspondencia con cada ajuste no aparecen en el brief; todos esos campos quedan «a confirmar» hasta acordar una comprobación.
| Variable | Referencia LH-087 | Fuente | Alcance/acción |
|---|---|---|---|
| Tensión | 220 V | Ficha pública | Enchufe final a confirmar |
| Frecuencia | 50 Hz | Ficha pública | Confirmar para mercado y muestra |
| Potencia | 400 W | Ficha pública | Contrastar con etiqueta |
| Intervalo térmico | 20–80 °C | Ficha pública | Método y valor efectivo a confirmar |
La regla es sencilla: una diferencia no se corrige eligiendo el valor más conveniente. Se conserva en columnas separadas, se pide evidencia y se decide qué versión continúa.
Cómo comparar programas, rodillos y accesorios
Programas, rodillos y accesorios describen capas distintas de la configuración. La LH-087 publica 13 + 1 programas y 4 + 1 grupos de rodillos de jade. No sume estas cifras ni las convierta en una cantidad genérica de funciones. Registre qué representa cada grupo y cómo se comprueba en la unidad.
Prepare una matriz con una fila por componente. Para programas, anote cantidad publicada, nombres visibles, selección y resultado observado. Los nombres y la secuencia exacta permanecen «a confirmar» si no figuran en la fuente. Para rodillos, diferencie grupos principales y el grupo adicional tal como se presentan, sin deducir ubicación o recorrido.
Los accesorios requieren una lista de contenido vinculada a la oferta. Incluya controlador, elementos desmontables, cables y cualquier pieza mostrada, pero no infiera cantidades a partir de una imagen. Una foto puede confirmar presencia visual; la lista de caja debe confirmar inclusión comercial.
- confirmado: coincide en oferta, muestra y documento aplicable;
- referencia del proveedor: está publicado, pero falta validación de la versión;
- a confirmar: no existe evidencia suficiente o hay una diferencia abierta.
La ficha pública de la LH-087 es la fuente de los valores citados aquí. No autoriza a trasladarlos a otra cama ni a otra revisión.
Cómo separar mando manual, voz y pantalla táctil
El mando manual, el control por voz y la pantalla táctil son configuraciones distintas. La ficha pública los presenta como alternativas según configuración. Por tanto, una oferta no debe enumerar los tres como si siempre estuvieran incluidos.
Abra una columna por opción y pida que el proveedor marque una sola configuración cotizada. Después relacione esa decisión con fotografías, interfaz, manual, idiomas y contenido de caja. Si se cotiza voz, comandos, idioma y comportamiento son «a confirmar». Si se cotiza pantalla táctil, menús, iconos y revisión del software también deben comprobarse. Para mando manual, registre botones visibles y correspondencia con las funciones.
El control elegido afecta más que la interacción. Cambia las imágenes comerciales, la guía de uso, las preguntas de atención al cliente y posiblemente el contenido de la caja. Por eso debe figurar en el código de variante o en un campo inequívoco de la orden.
Prueba de coherencia documental
- Copie el control de la cotización revisada.
- Fotografíe el control recibido con la etiqueta de muestra.
- Compare botones, menús o comandos con el manual.
- Compruebe que las imágenes de catálogo muestran esa interfaz.
- Registre diferencias y archivos que deben cambiar.
- Apruebe una revisión identificada, no una descripción verbal.
Si oferta, muestra y manual no coinciden, la configuración sigue «a confirmar». No basta con corregir una página si la caja o el archivo de soporte conserva otra versión.
Plantilla final para normalizar dos ofertas
La tabla final debe poder copiarse en una solicitud de aclaración. Mantenga columnas de valor, unidad, versión, fuente, estado y observación. Así cada respuesta actualiza una celda en vez de crear otra conversación difícil de rastrear.
La documentación CE y RoHS está disponible para los modelos aplicables. La documentación UN38.3 está disponible para los modelos con batería aplicables. Consúltenos para confirmar los documentos del modelo seleccionado y el mercado de destino.
Antes de pedir una muestra, clasifique los pendientes por impacto. Modelo, control y alimentación bloquean una comparación funcional. Embalaje o archivos todavía pueden cerrarse después, pero necesitan responsable y fecha. La ruta de muestras, MOQ y cotización permite enviar cantidad, personalización y mercado junto a esta hoja.
Archive la matriz con las dos ofertas originales. Cuando cambie un valor, no sobrescriba la fuente anterior: cree una revisión fechada y explique el motivo. La comparación termina cuando ambas columnas describen el mismo alcance y los datos abiertos siguen visibles, no cuando las tablas parecen igualmente completas.
Cómo convertir la matriz en una decisión de compra
Una matriz completa todavía no equivale a una oferta aceptable. Antes de elegir, clasifique cada fila como bloqueante antes de muestra, bloqueante antes de pedido o pendiente que puede cerrarse antes del envío. El código, el control y la alimentación deben estar definidos para que la muestra represente lo cotizado. Los archivos impresos pueden seguir en revisión, pero su versión y calendario tienen que constar.
Asigne las filas a funciones concretas. Compras valida alcance y condiciones. Producto confirma programas, rodillos, accesorios e interfaz. El responsable del mercado revisa enchufe y contenido destinado a España. El proveedor responde sobre la configuración y adjunta la fuente correspondiente. Una celda sin propietario suele permanecer abierta aunque ambas partes crean que la otra la está resolviendo.
Haga una lectura final sin ver los precios. Si las dos ofertas aún parecen distintas por alcance, no son comparables. Solicite una revisión fechada en vez de corregir la propuesta dentro de su propia hoja. Después reincorpore precio y condiciones comerciales. Este orden revela si una cifra menor excluye un controlador, un accesorio o una validación que la otra columna sí contempla.
Por último, cree un índice de evidencias: A1 para oferta, A2 para etiqueta, A3 para vídeo de muestra y así sucesivamente. Escriba esos códigos en la columna de fuente. Un revisor podrá abrir el archivo exacto sin buscar mensajes. Si una respuesta solo llega por conversación, guárdela como aclaración fechada y solicite su incorporación a la cotización cuando cambie el alcance.