Importar aparatos de masaje desde China a Chile exige confirmar tres partidas del costo: el arancel aplicable a la clasificación concreta, el IVA del 19% y la logística cotizada para la ruta elegida. El trato preferencial del TLC depende del origen y de la documentación, mientras que la certificación SEC se revisa por producto regulado.
Esta guía ordena el proceso en cinco pasos operativos, con fuentes y con el calendario límite para vender en el cuarto trimestre de 2026.

Chile aplica un derecho ad valorem general del 6% sobre el valor CIF, pero un acuerdo comercial puede dejar la mercancía libre de ese derecho o reducirlo. Así lo resume el Servicio de Impuestos Internos de Chile. Para usar la preferencia del TLC Chile-China, el importador debe confirmar la partida, la regla de origen y el documento exigido con su agente de aduanas antes de cerrar el precio.
La regla operativa es simple: la documentación de origen se define al confirmar el pedido, no cuando el contenedor ya navega. Inclúyala como línea fija en la orden y confirme con el exportador qué documento puede aportar para la operación concreta.
Paso 2: calcule el costo con una sola línea de impuestos
El IVA de importación es del 19%. El SII indica que se calcula sobre el valor CIF más el derecho ad valorem y que el tributo pagado en la importación puede formar parte del crédito fiscal cuando corresponde. El costo final también debe contemplar honorarios, almacenaje y logística local.
El modelo base es: CIF, más derecho ad valorem si corresponde, más IVA del 19% sobre esa base, más gastos de despacho y logística local. No fije el costo con el arancel preferencial hasta que la partida y el origen estén confirmados.
Paso 3: resuelva la certificación SEC antes de producir
Si el producto está dentro de una categoría eléctrica regulada, la decisión de certificación va antes de fabricar. La SEC mantiene un buscador de productos con certificación obligatoria y exige certificado de aprobación y Sello SEC a los productos incluidos. La clasificación comercial por sí sola no decide el alcance.
Hay tres rutas, y elegir bien cambia el costo por embarque:
| Esquema | Qué implica | Cuándo conviene |
|---|---|---|
| Sistema 1 | Ensayo de tipo y seguimiento de cada lote importado | El mismo modelo, importado con frecuencia y volumen |
| Sistema 3 | Ensayo por lote | Embarques definidos que se certifican como partida |
| Sistema 6 | Reconocimiento de certificado extranjero, lote a lote | El modelo ya tiene informes de ensayo según IEC |
El importador trabaja con un organismo de certificación autorizado por SEC. En el Sistema 6, la SEC exige revisar el reconocimiento del certificado extranjero, el alcance por producto y los informes utilizados. Pregunte al proveedor qué documentos corresponden exactamente al modelo y a la configuración cotizada.
La documentación CE y RoHS está disponible para los modelos aplicables; UN38.3 para los modelos aplicables alimentados por batería, siempre revisada por modelo y mercado. Pida la confirmación para su modelo y su configuración antes de producir.

- partida arancelaria y descripción comercial coherentes;
- regla de origen y documento necesario para solicitar la preferencia;
- confirmación de si el modelo aparece entre los productos regulados por SEC;
- sistema de certificación elegido con un organismo autorizado;
- modelo, marca, tensión, enchufe y cargador idénticos en muestra, documentos y pedido;
- base CIF, IVA, gastos de despacho y logística interior separados en el cálculo.
Si uno de esos campos sigue pendiente, márquelo como "pendiente de confirmar" en la cotización. Un “sí” genérico del proveedor no sustituye la revisión del modelo.
Ejemplo: no certifique una familia de pistolas como si fuera una sola versión
La LH-001 multicabezal muestra por qué SEC y aduanas necesitan una configuración cerrada. La familia incluye versiones de 6, 12, 16 y 22 cabezales. La referencia de 12 cabezales usa entrada nominal de 5 V CC y 15 W, batería de 2.000 mAh, carga USB Type-C, 9 niveles y temporizador de 10 minutos.
Esos valores pertenecen a una versión de referencia. Cambiar cabezales, batería, cargador o tensión puede cambiar el expediente y la evaluación. Para Chile, la solicitud debe identificar como mínimo:
- modelo y variante exactos;
- tensión de entrada y salida del cargador;
- capacidad y composición de la batería;
- accesorios incluidos en la caja;
- informe de ensayo y norma vinculados a esa configuración.
No presente una ficha mezclada con los mejores valores de cuatro variantes. Cada documento debe indicar "aplicable a esta variante" cuando corresponda. La muestra, la orden, el manual y los documentos deben describir el mismo producto.
Paso 4: revise la marca antes de imprimir cajas
Chile protege los registros de marca en frontera, así que revise nombre, logotipo y textos del embalaje contra el registro chileno antes de que el contenedor salga de China. Un nombre libre en su país puede estar registrado en Chile por un tercero, y un titular local puede impugnar la carga en aduana. La revisión cuesta poco y tarda días.
Si su proyecto es de marca privada, haga la revisión antes de imprimir cajas y manuales. En nuestro proceso OEM y marca privada ese punto entra en la confirmación de arte, no después.
Paso 5: cierre el calendario del cuarto trimestre
Para vender en noviembre, trabaje hacia atrás desde la fecha de stock vendible. Use la cotización vigente del transitario para el puerto de salida, San Antonio o Valparaíso, transbordos, temporada y despacho. En LH WELL, la referencia aplicable es de unos 15 días para una muestra estándar y unos 15 días de producción después de aprobarla; ambos plazos se confirman por proyecto.
| Hito | Fecha límite realista (Black Friday, 27 nov 2026) |
|---|---|
| Stock vendible en Chile | Mitad de noviembre |
| Despacho terminado | Primera semana de noviembre |
| Nave llega a San Antonio | Fines de octubre |
| Nave zarpa de China | Mitad de septiembre |
| Inicio de producción | Fines de agosto |
| Pedido y especificaciones confirmados | Fines de agosto |
Las fechas son guía de planificación construida con los rangos publicados, no una garantía. MOQ: 1 unidad, aceptamos pedidos de muestra; el precio se escala según la cantidad, así que un primer contenedor puede mezclar categorías para probar el surtido en nuestra gama de equipos de masaje.
¿El arancel cero aplica a todos los aparatos de masaje?
Aplica a la gran mayoría de las líneas arancelarias bajo el TLC Chile-China con certificado de origen válido. Sin ese certificado rige el arancel general del 6%. Confirme la partida exacta de su modelo con su agente de aduana antes de fijar precios.
¿Quién tramita la certificación SEC?
Un representante local en Chile, casi siempre el agente de aduana o la oficina local del certificador. La fábrica aporta informes de ensayo IEC y muestras. LH WELL entrega expediente técnico y muestras para ese proceso bajo pedido.
¿Cuánto tarda el proceso completo desde la fábrica?
No hay un plazo universal. Sume muestra si aplica, producción confirmada, reserva, tránsito cotizado, despacho y transporte interior. Para una campaña de noviembre, confirme cada hito por escrito y conserve margen para certificación y congestión.
Empiece con una revisión de modelo y documentos
Chile premia al importador ordenado: origen, alcance SEC, marca y calendario deben revisarse antes de producir. Si está armando su surtido, solicite una cotización con los modelos y la fecha objetivo. Confirmamos especificaciones y documentación disponible para los modelos aplicables; el plazo final se confirma en la cotización. También puede conocer primero cómo trabajamos como fabricante.