Una muestra se aprueba cuando queda convertida en una referencia medible para producción e inspección. “Funciona bien” no basta: el comprador debe identificar la versión, ejecutar una secuencia fija y cerrar por escrito cada desviación.

La revisión debe terminar en una de tres decisiones: aprobar, corregir y volver a verificar, o rechazar. Antes de probar, el equipo debe definir qué defectos bloquean la aprobación.
| Capa | Aprobar | Corregir | Rechazar |
|---|---|---|---|
| Identidad | Versión trazable | Falta un dato recuperable | Modelo/configuración equivocados |
| Función | Secuencia verificada | Ajuste documentado | Fallo de seguridad o función esencial |
| Física/logística | Medidas y protección confirmadas | Embalaje mejorable | Acceso o daño incompatible con canal |
| Documentación | Archivos coinciden | Corrección editorial | Manual/etiqueta de otra versión |
Esta matriz original evita que una mejora cosmética oculte un problema de configuración.
¿Cómo se identifica la versión recibida?
Fotografíe la unidad completa, etiqueta, enchufe, mando, pantalla, accesorios y caja antes de usarla. Registre modelo, fecha de recepción, color, tensión, versión de interfaz y archivos gráficos.
El LH-090 publicado por LH WELL sirve como caso verificable. La referencia lista 220 V, 50 Hz y 90 W. Estos tres datos deben compararse con la unidad recibida y con la orden; no autorizan a asumir la misma configuración para España ni para otro sillón.
Use un identificador de revisión, por ejemplo Muestra-02, y no sobrescriba las fotos de Muestra-01. La historia de cambios será necesaria si producción pregunta qué unidad fue aprobada.

La prueba debe repetirse con la misma secuencia, condiciones y observadores. Registre el resultado observable y evite conclusiones clínicas.
- Inspeccione cable, enchufe, superficies, fijaciones y piezas móviles sin energizar.
- Confirme encendido, parada y controles básicos.
- Recorra cada función incluida en la configuración.
- Compruebe transiciones, sonidos anómalos y respuesta del mando.
- Repita parada y recuperación después de cada anomalía.
- Grabe un vídeo corto con el código de muestra visible.
La página del LH-090 lista un rango de usuario de referencia de 155 a 180 cm. Ese intervalo no garantiza ajuste universal. Si el canal atiende perfiles diferentes, el panel de prueba debe incluir usuarios representativos y documentar acceso a controles, apoyo y salida segura.
¿Cómo se evalúan dimensiones, peso y acceso?
Use la caja real y el sillón real. El LH-090 publica como referencia un embalaje de 112 × 72 × 102 cm y pesos neto/bruto de 55/65 kg. La página también exige confirmar esos datos para la configuración final.
Con valores confirmados, simule el recorrido completo:
- recepción en muelle o acera;
- paso por puertas y ascensor;
- giro en pasillos;
- desembalaje sin dañar tapicería;
- montaje y retirada de residuos;
- posición de uso y espacio de reclinación.
No use la caja del LH-090 para calcular un LH-086 balancín o un LH-094 sofá. Los formatos, puntos de agarre y componentes desmontables pueden ser distintos.
¿Qué debe revisarse en el embalaje?
El embalaje debe inmovilizar la configuración aprobada y permitir identificar cualquier daño. Fotografíe las seis caras, protección interior, esquinas, accesorios y posición del manual.

- número de bultos y contenido;
- piezas desmontadas y herramientas;
- fijación de mando, cable y accesorios;
- protección de superficies y mecanismos;
- marcas de orientación y manipulación;
- secuencia de desembalaje y montaje.
Una foto genérica de almacén no demuestra cómo se protege ese modelo. Si no existe evidencia específica, la tarea queda abierta.
¿Cómo se comprueban manual, etiqueta y accesorios?
Coloque todos los materiales junto a la silla y ejecute el manual. Cada nombre de botón debe corresponder a la interfaz. La etiqueta debe identificar la versión evaluada, y el contenido de caja debe coincidir con la lista.
El Reglamento (UE) 2023/988 incluye el diseño, las características técnicas, el envase, las instrucciones, la instalación, el uso y el mantenimiento entre los aspectos relevantes para evaluar la seguridad. La revisión concreta corresponde al importador y a su responsable técnico o legal.
La documentación de producto para la UE se revisa contra modelo, configuración y mercado. CE and RoHS documentation is available for applicable models. UN38.3 documentation is available for applicable battery-powered models. Ask us to confirm the documents for your selected model and target market.
¿Cómo se congela la muestra como referencia de producción?
La aprobación debe producir un paquete, no un mensaje de chat. El paquete mínimo contiene:
- ficha de versión y configuración;
- fotos numeradas de producto, etiqueta y caja;
- secuencia funcional y resultados;
- lista cerrada de correcciones;
- manual y artes con versión;
- firma, fecha y responsable de aprobación.
La orden y la inspección deben citar ese paquete. Un cambio posterior de componente, mando, acabado o embalaje reabre solo las pruebas afectadas, pero debe quedar registrado.
LH WELL opera con dos bases productivas especializadas en Fujian y permite visita o vídeo de fábrica. Esa capacidad no sustituye la muestra; permite comprobar cómo se traduce la referencia aprobada a producción. Compare la gama de sillones de masaje y solicite en contacto una configuración concreta para evaluación.
Checklist final de aprobación
- Código y fotos identifican una sola versión.
- Alimentación y controles coinciden con la orden.
- La secuencia funcional ha sido repetida y registrada.
- Medidas y pesos proceden de la caja real.
- Acceso, montaje y retirada son viables para el canal.
- Manual, etiqueta, accesorios y caja coinciden.
- Correcciones tienen propietario y fecha.
- La producción puede recibir un paquete de referencia inequívoco.